Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

koza liznje {někoho}
`něchtó nima wuspěch´ | `jemand bleibt erfolglos´ das Nachsehen haben; in die Röhre gucken

Wörterbuchbelege

koho je koza liznyła (NHS 2, 195); jeho je koza lizła (Kral 211)

přikłady z literatury

A žonje z tymaj nawušnikomaj koza liznje. (Ćišinski, ZSĆ 7, 163) Koza mje lizny! Korčmarka bě hižo wšo dobre piwo zwupředawała. (Njechorński, Bobak-Wšudźebył 106) Kóžde dźěćo je měło swój mětk, tež přewodźerjej dźěći. A mje běše potajkim koza lizła? (Grojlich, Lěta ćmy 201) A hlej, jónu je mje koza liznyła! (Iselt, Bitwa 75)

wróćo